Willkommen im SCHREIBATELIER, dem Freien Lektorat Krueger!

_______________________

Was fesselt uns Leser an einem Text? Ist es das Thema, das unsere Neugier weckt? Ist es die makellose Form und die schlüssige Struktur? Oder ein Stil, der Inhalt und Form verbindet und die Authentizität verstärkt? 

Wenn wir uns von einem Text berühren und mitreißen lassen, dann bewegt er uns unsichtbar und fließend – vergleichbar mit einem Schiff, das mühelos von den Wellen eines Meeres getragen wird. Nichts sollte diesen „Flow“ stören, weder beim Ergründen eines interessanten Zeitungsartikels noch beim konzentrierten Studium einer wissenschaftlichen Arbeit. Fehlerhafte Rechtschreibung, Zeichensetzung oder Grammatik, ebenso wie eine fehlerhafte Zitierweise, lassen „unser Schiff“ unsanft auf einer Sandbank auflaufen. 

Seit vielen Jahren arbeite ich freiberuflich als Autorin, Korrektorin und Lektorin. Diese Erfahrung gestattet mir eine sensible Begleitung von Textoptimierungen aller Art. Ich erstelle Texte, lektoriere, redigiere und korrigiere wissenschaftliche Arbeiten und Skripte, Sachbücher, Magazin- sowie Internetbeiträge. 

MEIN ANGEBOT 

----------------

TEXTERSTELLUNG

Ich recherchiere wissenschaftliche und journalistische Themen und schreibe Beiträge für Zeitungen, Zeitschriften und Magazine.

Akademisches „Ghostwriting" biete ich ausdrücklich NICHT an.  Ich erstelle keine Plagiate und schreibe keine Plagiate um. 

KORREKTORAT

Ein einfaches Korrektorat umfasst die Kontrolle und Korrektur von Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung. Aufgrund meiner Studiengänge Kulturwissenschaften und Jura verfüge ich über die notwendigen Kenntnisse, um bereits im Rahmen eines Korrektorats die jeweiligen komplexen Methoden angemessen zu berücksichtigen. Dazu zählen beispielsweise der juristische Gutachtenstil, die juristische Zitation, soziologische Methoden oder das Rechnungswesen. 

Auf Wunsch kann ein Grundlektorat, das insbesondere Synonyme und stilistische Optimierungen berücksichtigt, in das Korrektorat integriert werden.

LEKTORAT

Ein Lektorat stellt – darüber hinaus – eine stilistische Analyse der Struktur und der inneren Logik in den Fokus.  Ist die Ausdrucksweise angemessen und einheitlich? Der Text wird hinsichtlich Stringenz, Inhalt, Verständlichkeit und Satzbau gründlich geprüft und kommentiert. Auch Fußnoten und Quellenangaben werden genau betrachtet.

______________________